中英法翻譯的走跳生活

「不要在意別人怎麼說妳。」
《翻轉幸福》(《Joy》)是由真人真事改編，女主角由《飢餓遊戲》(《Hunger games》)的Jennifer Lawrence擔任，
內容敘述一個從小喜愛創造，但長大後卻受離異父母影響，而忘記自己的天賦、拋棄自己夢想的女孩，生活在一團混亂中。
夢境一直讓它感到罪惡，但同時也深深召喚著她要改變，於是，一個恍然，靈光乍現，她發明了一枝「魔術拖把」。
然而，辛苦的往往在後頭。要促成一樁生意，除了發明，同時也需要結合製造鏈與銷售端。從中，她遇到資金短缺、親人懷疑、
販售背叛、製造商竊取她的專利，甚至瀕臨破產。

「告訴我還可以相信什麼？」
《他們在畢業的前一天爆炸》是五集迷你校園偶像劇，比起一般認知上的校園純愛系列，本劇較聚焦於描寫嚴肅議題，
如：師生戀、未婚生子、黑道、青少年暴力犯罪等。
比起建築希望，反而看到尾端會引起觀眾反思，這個社會到底教會了我們些什麼？我們到底又從校園帶走些什麼？
拋下一個又一個的懸問。
劇中數學老師和美麗學生發生性關係，最後一肩扛起社會責任，向校長坦白。
在校園陽台上，老師感謝主角對他的關心，但主角卻激動答道：「誰要關心你？以後我還可以相信誰？」
老師望向天空，答：「我也不知道。」
比起片中角色，大多數人的高中生活或許顯得簡單的多，儘管當時總覺得自己是「全世界壓力最大的人、全世界最悲哀的人」，
但是隨著時間不斷向前推移，才恍然發現，每一個當下都是獨一無二的，每一個挑戰都只有在那個所屬的時空才會充滿意義。
所以，只要好好活在當下，痛苦也是種體會，快樂亦是，就像一陣風，什麼都帶得走，也什麼都不會帶走。

「打不開鎖，找不到門，那就自己畫一個。」
想不到也事隔一年多了，第一次知道這部影片，是大二上修「兒童青少年文學」時，老師予以推薦，會是一部有所啟發的電影。
整部影片的基調在奇幻與寫實間擺盪，有別於夢幻系列的奇幻電影，羊男的迷宮較偏向黑暗、揭發人性的醜陋，醜陋到即便想逃離，也無法捨棄影子的全貌。
內容結合史實，以1944西班牙內戰為主軸，描寫軍隊的殘忍、人民不得不群起推翻霸權。
小女孩奧菲莉亞在全片中，以一個天真純潔，寧可犧牲自己也不願無辜受害的靈魂。

五月一號，一個嶄新月份的第一天
我送給自己，一份禮物
中午聆聽景仰作家侯文詠的演講，幽默中充滿哲思，他的炯炯雙眼，讓我又領悟些什麼。
那些很重要很重要的事，以及那些需要暫緩、給予思考空間的事，那些很想緊握，但卻又握不住的事。