中英法翻譯的走跳生活

跳到主文

用溫暖的文字,為生活帶來一點光亮 聯繫:an830827@gmail.com

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 11月 29 週一 202100:00

翻譯所備考讀物推薦!《成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人蔘》

譯者職涯心路歷程類書籍推薦 竹子在長出地面之前,會花將近五年的時間紮根稱過漫長的時間之後,只要短短六週,就能長出二三十尺高 如果在紮根這段時間,只因看不到成果就選擇放棄,就會讓一切功虧一簣,語言的琢磨更是如此 這段竹子扎根哲學出自韓語譯者陳佳怡今年9月出版的成為韓語翻譯員:韓國外大翻譯所碩士的翻譯人

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(428)

  • 個人分類:師大翻譯所考試準備
▲top
  • 11月 13 週六 202115:53
  • 110學年度台大翻譯碩士學位學程-口、筆譯基本議題特色

翻譯所考試分析-台大口譯筆譯基本議題 台大翻譯學位學程前幾天公布了招生簡章,還有考試資訊說到台大翻譯學位學程的特別之處,就是口譯基本議題和筆譯基本議題 . 論臨場經驗,我只有考過口譯基本議題,曾經通過初試本篇是站在一位翻譯所畢業生的角度,來回顧考題的方向,希望給有志報考翻譯所的同學一點點參考然而,也

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(391)

  • 個人分類:師大翻譯所考試準備
▲top
  • 11月 09 週二 202116:00
  • 讀《個性影響一個人的成敗》

個性影響一個人的成效比較接近卡內基的正向心理學寫法,充滿各種雞湯一開始被這本書吸引的原因是出版社主打暢銷10週年全新增訂版,其實暢銷原因非常明顯,這本主要都是寫universal beliefs,那些我們早就知道的道理,卻遲遲沒有行動,如:養成準時的好習慣珍惜時間健康是成功的資本財富與自我克制注意衣

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(24)

  • 個人分類:
▲top
  • 10月 21 週四 202119:12
  • 讀楊應超《財務自由的人生》

財務自由的人生是台裔美國人楊應超的書,楊應超在約莫40歲達到財務自由,並和讀者分享想要達到財務自由,該如何計算自己的預留款,在投資之前,應該具備怎樣的心態 本文以書摘結合自身感想寫成,希望有興趣的讀者,可以到圖書館借閱,或是到線上實體書店購買 p.107 後來我發現,書念得越多,考慮越多,怕的也越多

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(41)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 10月 21 週四 202118:57
  • 讀李笑來《通往財富自由之路》

老實說,這本書來不及讀完就得歸還了,因為後面還有人預約,所以只能分享我讀到很有感觸的段落本文以書摘結合自己的閱讀感謝自身經驗寫成,並且以好書推薦的角度,希望大家也能從圖書館借閱,或線上實體書店購買 p.54 你不斷成長的結果,就是你終將被低估這是必然的 p.55 終有一天, 如果能確定自己被過分低估

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 10月 14 週四 202119:18
  • 讀吉本芭娜娜《廚房》

吉本芭娜娜應該算是喜愛日本文學的書迷都聽過的作家,其中吉本的代表作就是廚房 廚房分成三個主題,述說兩個故事,第一個故事分成上下部,算是中長篇小說,第三個主題則是短篇小說 兩個故事都是說著心愛的親人逝世後,孤苦無依的靈魂,因為同樣無法言喻的痛,所以相互扶持,一起活下去 第一個故事,失去奶奶的女主角和失

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(87)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 10月 14 週四 202116:09
  • 讀《魅力學》

魅力學討論了由內而外的氣質氣場特質讓你散發魅力,其實,我覺得就是個人說話儀態所營造出來讓他人欣賞好親近的氛圍 1/rule of thumb: give your interlocutors full attention p.4 魅力的關鍵,不在於你花多少時間跟對方互動,而在於你能不能適時活在當下,

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 10月 14 週四 202115:49
  • 讀梭羅《湖濱散記》

梭羅湖濱散記是梭羅兩年住在瓦爾騰湖體會自然慢活的生活步調,記錄下來的隨筆,可以說是簡單生活日記的開端 本篇和大家分享裡面有所感的語句喜歡的朋友,也歡迎去圖書館或線上實體書店購入 1/ 梭羅認為搬家就是斷捨離最好的機會,也從他的隨筆中,看出當時代的傢俱主流是木製品,因此容易腐壞長蟲 p.37 為什麼我

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(94)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 9月 26 週日 202120:54
  • 讀小川糸《出門買蛋去:小川糸一年份幸福日記》

小川糸是近的中譯作品越來越多,較有名的或許是山茶花文具店離筆者整理本書佳句的時候,大概是獅子的點心出版後的三個月 這本出門買蛋去是小川糸的日記雜文集,裡面也提及自己寫作取材而旅行或暫居國外和日本其他縣市的心情,推薦喜歡小川糸作品的讀者,可以藉日記雜文集一窺作家的創作背景 p.36 小川糸提及自己寫日

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(159)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
  • 9月 26 週日 202116:37
  • 讀《寫作的起點》

我相信多數人無論是升學或求職,都有寫過自傳,但如果有一天,你真的闖出一片小天地,可以出書,你會怎麼書寫自己的人生經歷呢? 而經過這麼多年了,兒時回憶真的準確嗎? 寫作的起點這本書專門針對回憶錄寫作論述,英文書名其實是The Art of Memoir,我想,中譯之所以沒有將書名譯作書寫回憶錄的藝術,

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(37)

  • 個人分類:書籍評論
▲top
12...17»

個人資訊

Anita Lin
暱稱:
Anita Lin
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • ()學法語首選!師大法語中心環境、課程介紹
  • ()20180702戶政改名流程懶人包(20190212加入郵局更名20200819郵局注意事項)
  • ()107年師大翻譯所正取心得(六)-筆試實務準備推薦書單
  • ()法語自學書籍推薦(陸續更新)
  • ()一次就搞懂!(二)法語動詞一覽表
  • ()一次就搞懂!(三)法語代名詞、所有格、受詞總整理
  • ()說做就做、行動派的英文怎麼說?
  • ()麵包發霉了、沒胃口、綜合果汁的英文怎麼說?
  • ()更上一層樓的英文怎麼說?
  • ()工作相處融洽、合作無間的英文怎麼說?

最新文章

    文章分類

    toggle 時事觀察家 (2)
    • 每日閱讀筆記 (50)
    • 重點時事整理 (32)
    toggle 翻譯練習 (3)
    • 筆譯練習 (2)
    • 口譯練習 (18)
    • 中英對照表 (2)
    toggle 評論 (2)
    • 影視評論 (14)
    • 書籍評論 (122)
    toggle 私藏書單推薦 (1)
    • 2018年書單推薦 (2)
    toggle 法語法語我愛你 (2)
    • 法語中心歷險記 (14)
    • 法語自學-每日一句 (8)
    toggle 中英翻譯的走跳生活 (1)
    • 師大翻譯所考試準備 (14)
    toggle 懶人高CP料理 (1)
    • 懶人高CP料理 (2)
    • 回憶盒子 (44)
    • 評論 (8)
    • 人物速寫 (6)
    • 英文怎麼說 (42)
    • 未分類文章 (1)

    最新留言

    動態訂閱

    文章搜尋

    誰來我家

    參觀人氣

    • 本日人氣:4
    • 累積人氣:192,497

    中英法翻譯的走跳生活

    安安芷想跟你說

    PIXNET Logo登入