PIXNET Logo登入

中英法翻譯的走跳生活

跳到主文

用溫暖的文字,為生活帶來一點光亮 聯繫:an830827@gmail.com

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 9月 03 週日 201723:57
  • #3名言收錄、混血演員姓氏選擇

轉念,就能改變人生!18句成功者名言,給你繼續努力的勇氣(2016,經理人)

連結:https://www.managertoday.com.tw/articles/view/53694

筆記:

「不要為明天憂慮,因為明天自有明天的憂慮;一天的難處一天當就夠了。」──《聖經》〈馬太福音〉

《神盾局特工》華裔女演員:不改姓就沒戲演(2017,BBC中文網)

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(27)

  • 個人分類:每日閱讀筆記
▲top
  • 9月 02 週六 201719:52
  • 刪減高中文言文議題追蹤

課文由網路票選決定? 學者批:人人都可當教長了(2017,中時)學者立場,站在刪減文言文反方

連結:http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170820002141-260405

筆記:

爭議點:

(一)政府只提出兩個方案,其一是全部刪減,其二是刪減剩至10篇,沒有其他備案

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(81)

  • 個人分類:重點時事整理
▲top
  • 9月 02 週六 201715:06
  • #2世大運體操、英國脫歐,英語是否不再為官方語言

2017.09.02新聞閱讀整理

《翻滾吧》導演親筆寫下 我們與李智凱的15年

連結:https://udn.com/news/story/6837/2676877

筆記:

(一)天才不能永遠當飯吃,唯有不斷苦練才能走得更遠

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:每日閱讀筆記
▲top
  • 9月 01 週五 201714:04
  • #1職場談、Amazon AI、世大運定名

2017.09.01新聞閱讀整理

台大、哈佛畢業也沒什麼?10個職場必備知識,每個都是前輩們的血淚經驗談(2017,風傳媒轉載)

連結:http://www.storm.mg/lifestyle/242090

筆記:

●學歷只有在前一兩份工作的時候有意義
●認真,光認真你就贏過80%以上的人
●重視你的承諾,說到要做到
●認真建立同輩人脈
●搞定老闆是絕對要學會的一門功課
●要不就三個月內落跑要不就待滿兩到三年
●跳槽是個好選項,但不要只考慮薪資差別
●擁抱失敗,但別把失敗當成理所當然
●不要停止學習,但也不要被流行語彙迷惑
●對自己要有自信,但不要小看其他人,包括你的老闆、主管與客戶

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(2)

  • 個人分類:每日閱讀筆記
▲top
  • 2月 03 週三 201621:52
  • 翻轉幸福Joy

12345664_812360252208563_329732840690056616_n.jpg

「不要在意別人怎麼說妳。」

《翻轉幸福》(《Joy》)是由真人真事改編,女主角由《飢餓遊戲》(《Hunger games》)的Jennifer Lawrence擔任,
內容敘述一個從小喜愛創造,但長大後卻受離異父母影響,而忘記自己的天賦、拋棄自己夢想的女孩,生活在一團混亂中。
夢境一直讓它感到罪惡,但同時也深深召喚著她要改變,於是,一個恍然,靈光乍現,她發明了一枝「魔術拖把」。
然而,辛苦的往往在後頭。要促成一樁生意,除了發明,同時也需要結合製造鏈與銷售端。從中,她遇到資金短缺、親人懷疑、
販售背叛、製造商竊取她的專利,甚至瀕臨破產。

「她忍住一切,先不反擊,要就給予重重的一擊。」

在發現受到製造商背叛,而家人也眾叛親離後,喬伊已到絕望邊緣,但她沒有放棄,就像當初販售不利時,她仍緊握機會,讓她的心血結晶起死回生。
在研究製造專利文件時,她發現其中有些許出入,勇敢和製造商談判(但我想如果製造商帶把槍,一切後果可能不堪設想),成功拿回商品專利及主導權,給對方漂亮的一擊。
經過這次教訓,她也懂得申請專利的重要性,並且如外婆所預言的,她的生產會支撐起整個家庭,擁有一棟漂亮的大房子,也擁有自己的一番大業。
 

JOY告訴我,沒有什麼比自己的夢想重要。自己的發明,自己的心血,自己負責。永遠保持自己最真的樣子。

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(118)

  • 個人分類:評論
▲top
  • 2月 02 週二 201617:29
  • 他們在畢業的前一天爆炸(mini TV series)

1415542826-3040394664_n.jpg

「告訴我還可以相信什麼?」
《他們在畢業的前一天爆炸》是五集迷你校園偶像劇,比起一般認知上的校園純愛系列,本劇較聚焦於描寫嚴肅議題,
如:師生戀、未婚生子、黑道、青少年暴力犯罪等。
比起建築希望,反而看到尾端會引起觀眾反思,這個社會到底教會了我們些什麼?我們到底又從校園帶走些什麼?
拋下一個又一個的懸問。
劇中數學老師和美麗學生發生性關係,最後一肩扛起社會責任,向校長坦白。
在校園陽台上,老師感謝主角對他的關心,但主角卻激動答道:「誰要關心你?以後我還可以相信誰?」
老師望向天空,答:「我也不知道。」

比起片中角色,大多數人的高中生活或許顯得簡單的多,儘管當時總覺得自己是「全世界壓力最大的人、全世界最悲哀的人」,
但是隨著時間不斷向前推移,才恍然發現,每一個當下都是獨一無二的,每一個挑戰都只有在那個所屬的時空才會充滿意義。
所以,只要好好活在當下,痛苦也是種體會,快樂亦是,就像一陣風,什麼都帶得走,也什麼都不會帶走。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(7)

  • 個人分類:評論
▲top
  • 2月 01 週一 201616:14
  • 羊男的迷宮Pan's Labyrinth

cfb71251.jpg

「打不開鎖,找不到門,那就自己畫一個。」

想不到也事隔一年多了,第一次知道這部影片,是大二上修「兒童青少年文學」時,老師予以推薦,會是一部有所啟發的電影。
整部影片的基調在奇幻與寫實間擺盪,有別於夢幻系列的奇幻電影,羊男的迷宮較偏向黑暗、揭發人性的醜陋,醜陋到即便想逃離,也無法捨棄影子的全貌。
內容結合史實,以1944西班牙內戰為主軸,描寫軍隊的殘忍、人民不得不群起推翻霸權。
小女孩奧菲莉亞在全片中,以一個天真純潔,寧可犧牲自己也不願無辜受害的靈魂。

在初次和羊男潘恩見面時,即為最後結尾埋下伏筆。
羊男說:「妳的身體雖然受到束縛,但妳的心靈卻是無比自由。」
就像英雄歷險循環

2000px-Heroesjourney.svg.png

奧菲莉亞也受到誘惑勾引,吃了宴會上的葡萄,以為不會受到注目,最後卻差點喪命。
羊男對於她的作為感到失望並離她而去,但奧菲莉亞從未放棄脫逃。
羊男的迷宮讓我明白,就算在現實中充滿困境,也不要放棄自己,不要放棄希望,不要屈服於現實,勇於做夢。

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(71)

  • 個人分類:評論
▲top
  • 1月 31 週日 201614:05
  • 陳老師

要有多少勇氣,才能年過半百追逐自己的夢想,與幾乎和兒子同年的人一同在大學學習呢?
陳老師讓我看見,追求想望,年紀從來不是限制。

陳老師是高一時的數學老師,是大家眼中典型的「男性數學老師」,白色長襪、有點歲月痕跡的球鞋,左手握著銀色保溫瓶,右手抱著數學課本及講義。
身在女校,比起叮嚀數學成績,老師比較在乎我們的坐姿是否端正。
老師的兒子恰巧和我們同年,老師總是開玩笑地說著,他會和兒子一起讀書,說不定大學入學考試會考的比兒子來的高分呢!
當時我以為老師是為了抒發大家讀書的苦悶,和我們玩著。
殊不知,老師還等不及我們畢業,
就在高二時報名大學入學考,順利考進慈濟醫科去了。

在夜深人靜時,突然想起這位勇氣可嘉的老師,希望他能順利完成他的夢想,拯救病魔纏身的人,但或許他不能再要求痛苦的病患坐姿端正了吧?哈哈

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(12)

  • 個人分類:人物速寫
▲top
  • 5月 05 週二 201501:02
  • 五月一號

五月一號,一個嶄新月份的第一天

我送給自己,一份禮物

中午聆聽景仰作家侯文詠的演講,幽默中充滿哲思,他的炯炯雙眼,讓我又領悟些什麼。

那些很重要很重要的事,以及那些需要暫緩、給予思考空間的事,那些很想緊握,但卻又握不住的事。

晚上八點,步行回公館,腳步輕盈、天空很黑卻很透徹、星子看起來這麼地柔和而光明

(繼續閱讀...)
文章標籤

Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(14)

  • 個人分類:評論
▲top
«1...1617

個人資訊

Anita Lin
暱稱:
Anita Lin
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

熱門文章

  • ()學法語首選!師大法語中心環境、課程介紹
  • ()20180702戶政改名流程懶人包(20190212加入郵局更名20200819郵局注意事項)
  • ()107年師大翻譯所正取心得(六)-筆試實務準備推薦書單
  • ()法語自學書籍推薦(陸續更新)
  • ()一次就搞懂!(二)法語動詞一覽表
  • ()一次就搞懂!(三)法語代名詞、所有格、受詞總整理
  • ()說做就做、行動派的英文怎麼說?
  • ()麵包發霉了、沒胃口、綜合果汁的英文怎麼說?
  • ()更上一層樓的英文怎麼說?
  • ()工作相處融洽、合作無間的英文怎麼說?

最新文章

    文章分類

    toggle 時事觀察家 (2)
    • 每日閱讀筆記 (50)
    • 重點時事整理 (32)
    toggle 翻譯練習 (3)
    • 筆譯練習 (2)
    • 口譯練習 (18)
    • 中英對照表 (2)
    toggle 評論 (2)
    • 影視評論 (14)
    • 書籍評論 (122)
    toggle 私藏書單推薦 (1)
    • 2018年書單推薦 (2)
    toggle 法語法語我愛你 (2)
    • 法語中心歷險記 (14)
    • 法語自學-每日一句 (8)
    toggle 中英翻譯的走跳生活 (1)
    • 師大翻譯所考試準備 (14)
    toggle 懶人高CP料理 (1)
    • 懶人高CP料理 (2)
    • 回憶盒子 (44)
    • 評論 (8)
    • 人物速寫 (6)
    • 英文怎麼說 (42)
    • 未分類文章 (1)

    subscription

    文章搜尋

    誰來我家

    參觀人氣

    • 本日人氣:
    • 累積人氣:

    中英法翻譯的走跳生活

    安安芷想跟你說