中英法翻譯的走跳生活

 （書已絕版）

這本書是在師大圖書館意外翻到的，書名看起來會讓人覺得：「嗯哼～又是一本心理勵志書。」只不過，之後引起我閱讀興趣的是裡面的序和介紹！

對於一本暢銷書的客觀認證標準就是一本書翻成幾種語言，如果語種越多，代表這本書有出版的價值，因此我決定把這本書借出來細讀，好一探究竟。

作者本身就是名心理醫生，而父親也是名心理醫生，所以可以說是一本半自傳的小說。裡面主角艾克托探討了幾個面向：

/愛情：自己與女友間的關係/

艾克托的女友是個工作狂，他對女友已喪失了「激情」，甚至面臨分手邊緣。出國旅遊的艾克托也有幾段情和一夜情，但旅途結束後，艾克托才發現，自己的最愛還是女友克拉拉。雖然在中國時，他曾深受李櫻的吸引，但之後他還是放下了，李櫻之後有個美滿的家庭，艾克托也為他感到開心，真心祝福李櫻。

/工作：為何人們放不下追名逐利/

艾克托的一位朋友是位事業有成的人士，但他卻困在數字裡，活在自己的世界感到麻木，最後他明白，唯有幫助他人，人生才有意義。

/自由國度政治穩定、家庭亦是/

幸福也來自一個穩定的家庭、自由民主的國度，人民才有能力、心力去追求自我。

/就算是研究幸福的專家，也有盲點/

裡面提到艾克托去拜訪研究幸福的學者，發現他也深受嫉妒所苦，這告訴我們，就算是該領域的專家，也還是有盲點，有過不去的關。

以下是艾克托旅遊過程中記錄下他領悟的幸福，我腦海的畫面想像他用的是traveler's notebook哈哈，紅色標號是小說中和尚認為最重要的三項：

1. 參照比較會讓人掃興

2. 幸福出現，常常出人意料之外

3. 很多人將幸福寄託於未來

4. 很多人認為，幸福意味著更富有，獲得更大的權力

5. 不知道真項，常常也是一種幸福

6. 在不為人知的美麗群山間散步，是種幸福

7. 認為幸福就是目標，是一大錯誤

8. 幸福是跟所愛的人在一起

9. 不幸，是和所愛的人分離

10. 從事自己喜愛的工作，是一種幸福

11. 擁有一棟房子和一個院子，是一種幸福

12. 在差勁統治者統治的國家裡，很難得到幸福

13. 幸福是當人們感受到，自己對其他人有助益

14. 幸福是不論自己是什麼樣的人，都能受到人們愛戴

15. 覺得自己充滿活力，就是一種幸福

16. 縱情慶祝的時候，是一種幸福

17. 想到所愛的人沐浴在幸福之中，就是一種幸福

18. 如果可以同時愛很多女人，該有多幸福

19. 享受陽光及大海，對所有人來說都是一種幸福

20. 幸福取決於如何看待事物

21. 與人暗中較勁，是幸福的大忌

22. 女人比男人更關心他人的幸福

23. 關心他人的幸福，是否也是一種幸福？

之後上網查才發現，在2015年，這本書有改編成電影《尋找快樂的15種方法》～找個時間來看看！