中英法翻譯的走跳生活

我們傾向於留意壞的事情而非好的事情，這種直覺造成誤解。

不該忽視現今的旱災和飢荒，但當回顧完過去的悲劇，我們就明白現在世界變得公開透明許多，也更有辦法在某個地方陷入困境時伸出援手。

延長壽命的目的不只是更多時間，終極目的其實是有自由去做想做的事。

在過去，當整個物種或生態系遭到毀滅，沒人知道或在乎。隨著各種進步如火如荼，對災禍的報導也如同雨後春筍，這本身是進步的象徵，卻導致對世界的相反認知。

如果你覺得在我提出世界正在變好會怪怪的，不太自在，我猜原因在於你知道種種大問題依然存愛。我猜你覺得當我說世界正在變好，就像在說一切沒問題，就像在叫你對種種問題視而不見，當作不存在：這感覺好奇怪，好荒謬。

我同意，問題仍存在，我們仍該關心世界。空難正在發生，兒童早夭、物種頻為、地球暖化、沙文主義、獨裁政權、有毒污染、記者入獄、女孩因性別不能上學⋯⋯只要這些糟糕的問題仍在，我們就不能鬆懈。

可是對目前的種種進展視而不見也好荒謬，而且好沈重。

慶祝現有的成功是一回事，繼續目前的奮戰是一回事，兩者並不衝突。

為了扭轉負面型直覺偏誤，你該預期壞消息會被大肆報導。明白事情可以既是糟糕，也在變好（嬰兒在保溫箱的故事）。

新聞多不代表壞事多：壞新聞多，有時只代表世界對壞事的監控度有所提升，不代表世界正在變糟。

如何避免直線型直覺陷阱？->明白一條線有各種走向，全球各種趨勢往往是呈現S型、滑梯型或駝峰型，而不是直線。