中英法翻譯的走跳生活

《沉思錄》是古羅馬時期哲學家皇帝奧理略的思想日記，可說是哲學必讀經典，師大圖書館館藏是北大教授何懷宏的簡體譯本，除了是大陸用語外，有些語句讀起來有點拗口。若有機會，希望可以再閱讀其他譯本。

p.15 希臘神話中的命運三女神：Clotho, Lachesis, Atropos。最年輕的Clotho掌管現在，中年的Lachesis掌管過去，年老的Atropos掌管未來與死亡。

p.16 你錯待了自己，你錯待了自己，我的靈魂，而你將不再有機會來榮耀自身。每個人的生命都是足夠的，但你的生命卻已近尾聲，你的靈魂卻還不關照自身，而是把你的幸福寄予別的靈魂。

p.27 不要不情願地勞作，不要不尊重公共利益，不要不加以適當的考慮，不要分心，不要虛有學問的外表而喪失自己的思想，也不要成為喋喋不休或忙忙碌碌的人。

p.42 哲學家說：如果你願意寧靜，那就請從事很少的事情。但是想一想是否這樣說更好：做必要的事情，以及本性合群的動物的理性所要求的一切事情，
並且像所要求的那樣做。因為這不僅帶來由於做事適當而產生的寧靜，而且帶來由於做很少的事而產生的寧靜。因為我們所說和所做的絕大不忿都是不必要的，一個人如果取消他們，他將有更多的閒暇和較少的不適。因而一個人每做一件事時都應當問自己：這是不是一件必要的事情？一個人不僅應該取消不必要的行為，而且應該丟棄不必要的思想，這樣，無聊的行為就不會跟著來了。

p.84 沒有任何人能阻止你按照自己的理智本性生活；沒有任何違反宇宙理智本性的事情對你發生。

p.86 無論如何，要相信每個人都是有價值的，就像他忙碌的事情是有價值的一樣。

p.87 不要讓將來的事情困擾你，因為如果那是必然發生的話，你將帶著你現在對待當前事物的同樣理性走向它們。

p.90 有人害怕變化嗎？但沒有變化什麼東西能發生呢？又怎麼能使宇宙本性更愉悅或對它更適合呢？木柴不經歷一種變化你能洗澡嗎？食物不經歷一種變化你能得到營養嗎？沒有變化其他任何有用的東西能夠形成嗎？你沒有看到對於你來說，就像對宇宙本性來說一樣是需要變化的嗎？

p.93 當一個人對你做了什麼錯事時，馬上考慮他是抱一種什麼善惡觀做了這些錯事。因為當你明白了他的善惡觀，你將憐憫他，既不奇怪也不生氣。因為或者你自己會想與他做的相同的事是善的，或者認為另一件同樣性質的事是善的，那麼寬恕他就是你的義務。但如果你不認為這樣的事情是善的或惡的，你將更願意好好地對待那在錯誤中的人。

p.99 在任何場合和時候，這些都是在你的力量範圍之內的：虔誠地默認你現在的條件；公正地對待你周圍的人；努力地完成你現在的思想技藝，未經好好考察不讓任何東西潛入思想之中。

p.100 觀照內心。善的泉源是在內心，如果你挖掘，它將汩汩地湧出。

p.103 當你做了一件好的事情，另一個人由此得益，你為什麼要像傻瓜一樣尋求除此之外的第三件事——得到做了一件善行的名聲或獲得一種回報呢？

p.106 你管別人怎麼看你呢，只要你將以你的本性所欲的這種方式度過你的餘生你就是滿足的。

p.120 你的行動不要遲緩呆滯，你的談話不要缺乏條理，你的思想不要漫無秩序，不要讓你的靈魂產生內部的紛紜和向外的進發，也不要在生活中如此忙碌以致沒有閒暇。