中英法翻譯的走跳生活

〈與病同行，愛上罹癌的自己〉
p.40

人的一生，不可能不生病。

疾病的世界裡，根本沒有你逃避的空間，

只要一口氣在，找到正確的醫療，就該快樂地走下去。

生活中有一些事確實沈重，但你可以讓它變得輕一點。

p.46

人生病了，許多事都是過程，病人應該努力把專業醫療交給醫生，把良好的心態留給自己。

許多事，接受它才會輕鬆，不要老是背著沈重的心情前進人生，其實正是那些複雜的心情，增加了你的痛苦。

就算生大病，也要讓自己快快樂樂。

p.54

不要輕言你是在為誰付出，其實所有的付出最終受益人，都是自己。

人生本是一條悲欣交集的道路，路的盡頭，一定有禮物。

p.60

我看到自己勉不了偶爾擺姿態，平常被家人朋友長輩寵慣了，我或許很會搞笑，不是壞人；但我對人不夠溫暖，也不夠付出。

〈我喜歡自己，像一把泥土〉

p.76

罹癌，使我看待世界的角度變了，我們的生命如此偶然，比任何一顆星星的生命都短，為什麼浪費時間等待？何必活在框架？想追求什麼，就勇敢逐夢。失落了，笑一笑，掉一些眼淚，沒有什麼大不了。每一個夜晚都值得你相守同眠。

到了一定年齡，尤其生了病，一定要愛點什麼。或許學習新知識，或許愛上一條落日中的河水，或許是迷戀一片森林，或許僅僅是對光陰的鍾情。

P.87

什麼叫天才？

那裡只是數據運算！那裡只是創意發明！

勇敢和善良，才是人最重要的本質。

p.98

我們總是不斷往前走，不斷地奔波往他處遠行：於是你以為簡單抵達的地點，應該還會有下一次。

其實多數時刻，人生都是處於「回不去」的狀態。不管是同行者或是你自己，或僅僅是，那個地點。

一切都可能僅止於此刻。

我們的一生，都是回不去的進行式。

如果沒有這樣的認知和情感，窗外那一掠而過的夕陽，那獨特粉紅的湖水，就沒什麼特別了。你不只會忘記好好觀看它，也不會因此感動。

〈十七年的旅程〉

p.120

此時我體會：每個角落裡，都有愛；只要你是懂的愛的人。

當日夜裡在手機裡寫了段結語：人有的時候，得狠心把自己丟在另一個城市「流浪」，才能體會自己生命真正的模樣，才能找到自己下一個階段人生的出口。

狠心地，一個人流浪。

〈穿胸罩的女性主義者，請舉手！〉

p.163

打從亞里斯多德時代起，哲學家們便發現人類思考模式的限制。人類的腦皮質大多只能二元性地理解事物，所有價值只有對立時，人們才能順利地掌握議題。非黑即白，或是黑白分明，並不是人類的惰性，更不是正義感，它基本上反映的是人類這個動物根深蒂固的「愚蠢」。

〈手與筆的Tango〉

p.192

寫作，需要靈魂出竅，不握著筆寫字，那些內容，可能是沒有靈魂的。

以3C用品撰文，除非使用於通訊軟體的群組，交代一下瑣事、問安、感情，或者複製他人的內容，對我而言，簡直就是沒有生命力的書寫。

〈願我走的時候，心如星空〉

p.223

塞謬爾‧厄爾曼（Samuel Ullman）〈青春〉（Youth）

青春，並非人生旅程的一段時光，也並非粉頰紅唇和體魄矯健。

它是心靈的一種狀態，是頭腦的一個意念，是理性思維的創造潛力，是情感的勃勃朝氣，是人生春色深處的一縷東風。

青春，意味著甘願放棄舒適去闖蕩生活，意味者超越羞澀、超越怯懦的膽識與氣質。

所以六十歲的男人可能比二十歲的小伙子，更擁有這種膽識與氣質。沒有人僅僅因為時光的流逝，而變得衰老。

人只是隨著理想毀滅，才出現老人。

歲月可以在皮膚上留下皺紋，卻無法為靈魂刻上一絲痕跡。憂慮、恐懼、缺乏自信，才使人佝僂於時間的塵埃中。

無論是六十歲還是十六歲，每個人都可以被未來所吸引，都可以對人生途中的歡樂，懷著孩子般無窮無盡的渴望，奔跑。

〈紙上茜問〉

P.255

當你愛上一個人的時候，而她又故意躲避此事，如何處理？

告訴他你愛上別人了，如果她仍不在乎，趕快移情。這時你會發現一個人承受苦難的空間有多大，以為已經滿了，再也無法負載眼淚了，它卻仍能有一再傷心的能耐。

〈因為我們都有殘缺，才彼此欣賞——劉若英vs 陳文茜〉

P.259

人只有一生，怎麼可以把人生寄託在社會框架空無自我的軌道中，然後把自己放進絞肉機，塑造成一根看似美好的香腸，並稱之為成功？

P.270

我滿五十歲，想想年過半百，怎麼辦？於是找了一間百年石頭屋，擺了五桌宴客。到了六十歲，尤其是生病之後又有所不同，生病是很特別的一種狀態。你們現在都還很健康，都會想著自己年輕的樣子。以前我覺得照片裡的我跟現在的我是兩個完全不同的人，也會覺得自己曾經是一個身材那麼好的人，現在卻變成一個中年婦女。但是生病徹底扭轉了我的態度。看到那些大病一場、癱瘓，得靠人家餵食、靠別人攙扶的人，跟他們比起來，我簡直是美少女！所以，我現在的心態很不同，雖然我也有白頭髮，但當我從死亡的終點倒回來看的時候，感受就不是去跟二、三十歲的肉體比較。話說回來，女人維持那麼漂亮的身材幹嘛？跟我同年齡的男人，有幾個人身材比我好？

p.291

劉若英：「其實有時候就是因為我們都有殘缺，所以我們才會彼此欣賞。」