中英法翻譯的走跳生活

02 高超的修正技巧：為何沒有完美的設定
 人總會花時間，也總以為訂定好一個完美的目標計劃，接著照著目標直行即可。然而，計畫趕不上變化，應該告訴自己，在過程中不斷微調，也要屏除「一定得完美」的心態。
/
甩開修正被冠上的污名。比起煞費苦心地做成完美的設定，並且期望計畫能夠一如事先所盤算地順利進行，及早修正才是有益之舉。並不存在理想的教育，並不存在唯一可能的人生目標，並不存在完美的經營策略，不存在最佳的股票投資組合，不存在唯一正確的工作。這一切都是迷思。正確的是：我們就從某個設定出發，然後持續修正。世界越複雜，出發點就越不重要。切勿讓你的寶貴資源陷在「完美的設定」裡；無論是在工作方面，抑或在私生活領域都一樣。練習修正的技藝，藉由不斷修正那些經受不住考驗的事物，進行練習。

11聚焦錯覺：為什麼住在加勒比海並不會比較幸福
你有多常問自己，要是你有別的事業、住在別的地方、擁有別的房屋、頂著別種髮型，你的人生或許會好上許多，或肯定有所不同？如今你知道改變的效應明顯比你所想的要小得多。請從盡可能遙遠的距離來觀察自己的人生。你會發現，那些你當下覺得很重要的事務會萎縮成一些小小的點，對全局幾乎毫無影響。唯有三不五時就以廣角鏡頭來觀看自己的人生，才有可能通向美好。
/
唯一小小的不同就是：巴菲特坐擁私人噴射機，我們卻得搭乘經濟艙。但讀完本章後，可知：比起狹小的機位（你在上頭的時間，最多只佔你人生的百分之0.1），狹隘的思考其實更糟。聚焦在無足輕重的小事上，只會糟蹋了美好的人生。

14能力圈：為何你要知道自己的斤兩
我們該如何創建一個能力圈呢？上網查維基百科是無濟於事的。翻閱經典的研究也不足夠。真正需要的是時間，許多時間！美國名設計師Debbie Millman遵循著一條值得你我參考的原則：「請你要考慮到，所有富有價值的事物，都需要投注許多時間方能獲得。」
/
別再惱怒自己的能力不足。如果你笨手笨腳，就別去學騷莎舞。請你別再做藝術家的夢，如果連你的小孩都分辨不出你畫的到底是牛還是馬。請你放棄開餐廳的念頭，如果阿姨來你家作客，你都端不出像樣的菜招待她。事實上，你在多少領域裡達到平均水準或在平均水準以下，這一點都不重要。重要的是，你至少在某件事情上的表現遠遠高於平均水準，甚至還可能是全球頂尖。若是如此，你就具備打造美好人生的有利條件。一項卓越可以抵過千百項不足。你在能力圈「裡」所投資的每個小時，將比在能力圈「外」所投資的每個小時具有高出「千倍」的價值。

17美名監獄：如何從外部評價找到內部評價
Warren Buffet：「如果我做了什麼別人不滿意的事情，但我卻樂在其中，那麼我就是幸福的。如果別人對我大肆褒獎，但我卻不滿意自己的成績，那麼我就是不幸的。」

19人生的小意義：哪些目標是你能達成，哪些則不能
讓人幸福或不幸福的，並非金錢，而是一個人是否達成目標。這點同樣可以類推到其他的人生目標。

26尊嚴圈part1-即或不然
只有傀儡才會過著沒有衝突的生活。如果「能力圈」代表的是一萬個小時，那麼「尊嚴圈」代表的則是一萬個傷口。

39思考的極限值：思考和行為的關係就像是手電筒和探照燈
俗話說的好：「經驗就是，當你想得到什麼卻未能得到，所得到的東西。」
畢卡索深知嘗試的勇氣具有何等價值。他曾說：「一個人如果好奇自己想畫什麼，就必須動手畫畫。」同樣的道理也適用於人生。你若想知道自己想過怎樣的人生，最好開始腳踏實地好好過活。你無法估憑空想就找到美好人生！

51讚美謙卑：越不看重自己，人生會越美好
為何不要過度看重自己
一、看重自己需要耗費精力。看重自己的人，必須同時經營一個放送系統和一個雷達系統。一方面要向世界發送你的自我表現，另一方面就像雷達一樣，不斷紀錄世界對你的反應。不防省下這些力氣，把放送系統與雷達系統一起關閉，專注在工作就好。
二、越是看重自己，就愈越容易陷入「自利偏誤」。你的所作所為將不再是為了達成目標，而是為了抬高身價。看重自己的人，總會高估自己的學識或能力；這容易導致一個人做出嚴重的錯誤判定。
三、容易樹立敵人。看重自己的人不允許別人看重自己。

52內在的成功：為何投入比產出重要
古希臘羅馬哲學家稱這種成功為「心神安定」。一個人若能達到心神安定的境界，即使遭逢命運打擊，也能泰然自若。換言之，無論得意或失意，一個人都不會讓自己失去平靜，那便是成功。
如何追求內在的成功呢？那就是：只專注在我們可以發揮影響的事物，對於其他一切則視而不見。

師大圖書館索書號
總館6F新類號專區 176.4 8465