中英法翻譯的走跳生活

1.高以翔在錄製中國實境節目《追我吧》猝死，享年35歲
Godfrey Gao dies aged 35 while filming reality TV show

CNN source: https://edition.cnn.com/2019/11/27/entertainment/godfrey-gao-death-intl-hnk-scli/index.html?sr=LINECNN022718undefined1052AMStory

note:

希望媒體朋友留給家人朋友一點空間：asked for his family to be left alone to mourn

CNN怎麼處理兩岸的解釋：Born in Taiwan, Gao achieved success in Greater China and beyond.

高以翔也演了不少華劇：Gao also appeared in numerous Chinese-language TV shows

緊急送醫：medical staff treated him on the spot, he was then rushed to hospital for treatment

註：演員要飽受公眾評論，工時不穩定，真的是很辛苦的工作，希望可以得到更多尊重

2.讀墨票選2019暢銷書出爐，商管類書籍奪冠，文學類數量最多

票選第一名：原子習慣

二：惡血，三：真確

閱讀榜前三：惡血、人類大歷史、13.67

讀墨是目前全球最大的繁體電子書服務供應商

3.桃園男子悶死11月大腦病變女兒，一審判刑3年2個月

桃園地方法院判家暴殺人罪，判3年2個月，褫奪公權2年，全案可上訴

判決依據：男患有思覺失調，犯案後主動投警自首並送女急救，故意殺害兒童本應因兒少法加重其刑，但考量配合偵查，符合自首要件，故判3年2個月