中英法翻譯的走跳生活

格陵蘭儘管是全球最大島，島上居民只有6萬人：Despite being the world's largest island, Greenland has a population of less than 60,000.

以捕魚維生：make a living on what the sea provides

冰河正在消融，直接流入海洋：The water from the glacier is melting and flooding into the sea.

（1）氣候變遷衝擊當地因紐特人賴以為生的捕魚、打獵(2)氣候變遷重創因紐特人生計，當地人以捕魚、打獵維生：Climate change is thought to be a direct impact on the hunting and fishing that sustains the Inuit way of life.

歐盟法律允許格陵蘭人捕食海豹：Seals are traditionally hunted for their meat and skins in Greenland, permitted in EU law.

去年格陵蘭冰層形成全球最大瀑布，5百萬立方公尺的水在5小時內傾瀉而下，約莫是200個奧林匹克泳池的大小：What may have been the world's tallest waterfall briefly formed on Greenland's ice sheet last year, draining a meltwater lake of 5 million cubic meters of water -- equivalent to 2,000 Olympic-sized swimming pools -- in just five hours.

會導致連鎖反應：can cause a chain-reaction

團隊使用GPS定位的無人機，拍攝900張冰河消失的照片：The team used GPS-fitted, autonomous drones to take about 900 photographs of the lake's disappearance.

很幸運見證到這變化，實在是天時地利：we were lucky to be in the right place at the right time.

2.台灣5G 12/10釋照，台灣5大電信業者競標

維持5Ｇ最好的波段在80-100MHZ

5G還有很多的挑戰，包含頻譜、基地台及手機設備、建設與覆蓋、營運複雜度以及網路安全與資安等問題

3.芝麻街50歲了

首個獲美國文化界大獎「甘迺迪中心榮譽獎」肯定的電視節目

電視製作人庫尼（Joan Ganz Cooney）和心理學家莫里賽特（Lloyd Morrisett）1968年共同創辦製作「芝麻街」（Sesame Street）的「兒童電視工作室」（CTW，後更名為「芝麻街工作室」）。1969年，「芝麻街」首播。

原本不忌口的餅乾怪獸（Cookie Monster）轉而擁抱較健康的飲食方式；厭世奧斯卡（Oscar the Grouch）也不住在一般垃圾桶了，他的新家是資源回收桶。此外，美國版「芝麻街」今年還多了一個名叫卡爾利（Karli）的寄養兒童角色。他的母親有藥癮。