中英法翻譯的走跳生活

Une vie sans rêve est une vie vide de sens. 沒有夢想的人生毫無意義

vie是陰性名詞，最好記的範例是：C'est la vie.  la是feminine marker

sans 是without

rêve (n.m.) 'dream, hope' 跟英文的dream非常像，可以代表睡覺時的夢、做夢、也代表抽象的夢想、理想、願望

Il a réalisé son rêve: " he realized his dream" 他實現了夢想

白日夢 rêve éveillé

vide(adj.) 'empty'空的、沒有人的、空閒的、空洞的

avoir la tête= le cerveau vide 腦袋一片空白

sens(n.m.) 'sense' 感官、觀念

五感 les cinq sens

第六感 le sixième sens

有責任感 le sens des responsabilités

有幽默感 avoir le sens de l'humour

常識 sens commun

依我看 à mon sens

雙關語 paroles à double sens