中英法翻譯的走跳生活

這是我讀的版本，已絕版

不過查資料發現，2017年又再版了，真好～

p.185 「我只能寫出字帖上的字，無法變成自己的字，應該是我缺乏才華。」能知道自己沒有才華很了不起，練了幾十年後才發現這件事也很了不起。

p. 186 別人一眼就可以看出我口袋空空嗎？我不由地同情自己，忍不住流下了眼淚。我最喜歡顧影自憐，但是，我很了不起，很有活力，並不覺得自己可憐。對我來說，貧窮是理所當然，我走在路上照樣大搖大擺。

p. 192 而且，越是這種人，越會對我說「你是不是很有錢？」或是「你當然有錢啦」這種話。我工作了四十年，當然有錢啊，又不是別人給我的前，是我自己工作賺來的。

p.202 大腦到底是怎麼回事？身障者會受到同情和保護，因為我們通常覺得身障者是不會做壞事的好人。這根本是歧視，也會對身障者造成壓力。身障者也可以做壞事，這樣才和一般人完全平等。但是，大家對大腦有障礙的人都抱著侮蔑或是敬而遠之的態度，覺得大腦有障礙的人內心隱藏著可能會犯下可怕重大犯罪的危險因子。

p.205 上了年紀之後，很多事都越來越看不順眼，我深有同感。孤獨的獨居老人身邊值得生氣的事情越來越少，所以開始對天下事、國家事發洩不滿。

p.209 不久之前，我打算把母親唯一留在我這裡的藍底白花和服送給妹妹。我知道妹妹穿也不好看，只是放在我這裡很礙事，但我又不想送給外人。

p. 211 這段時間內，這件事一直掛在我心上，我這輩子永遠在重蹈覆轍，犯相同的錯。我終於了解，向自己妥協比和他人相處更難。這六十年來，我始終無法向自己妥協。我最想斷絕往來的，是自己。啊，難怪我的精神狀態出了問題。

p.212 所有的書都教人必須喜歡自己。每次看到這些文字，我都忍不住想「這麼做不就像傻瓜一樣嗎？而且會越來越傻，人一但自戀，就不會再進步了。」即使是看書，我仍然堅持扮演反對者的角色。

p.215 八卦節目讓全日本的國民都變成卑鄙的人，就像國會的在野黨一樣。在遇事必反之前，先具體提出自己的政策啊。我並不認為執政黨很優秀，而是只會挑惕別人的立場太卑鄙了。如今，這些卑鄙的人好像反倒變成了正義的使者。

p.220 遇見一年沒見的三時多歲女性朋友時，也會說「啊呀，好久不見了」，上前擁抱她。啊呦啊呦，妳的胸前真是波淘洶湧，超級有料啊，全身也很有彈性。在妳未來的人生路上，可能會有不少艱辛和苦難，但人生在世，就是不斷在克服困難。然後突然想到，我也曾經有過三十多歲的日子，只不過當時完全沒有意識到，活得太投入忘我了。嗯，忘我是怎樣的感覺，我完全忘記了。少女啊，人生苦短，戀愛吧。如今這個時代，三十幾歲還是少女。

p.228 打開了電視。又有一個遭到霸凌的小孩上吊了。最近這類案件頻傳，這種事好像會傳染。有一架飛機失事，就會連續好幾架飛機出事。

p.229 我曾經問一個以前霸凌過其他孩子，如今已經三十歲的人：「如果以前被你欺負過的同學來找你報酬，殺了你怎麼辦？」「那也沒辦法，只能被他殺啊。」曾經欺侮過別人的人，長大以後都會這樣想嗎？

p.230 我今年六十八歲，這輩子都不會原諒那個女人，我想要詛咒她死。沒想到他得了癌症，我慌了手腳，結果自己也得了癌症。詛咒別人會兩敗俱傷。

p.252 生活是持續不斷的無趣而單調的工作，但是，如果少了雜事，人就無法生存。如果追求絢麗燦爛的人生，就會發展出婚外情。在我這種老太婆眼中，婚外情簡直就是犯罪行為，但在當今的時代，或許對這個問題的看法已經改觀。我從十八歲就知道，數十年的夫妻生活很痛苦，忍耐這數十年，全都是為了「老來伴」，為了兩個無法再有任何絢麗燦爛生命的人，能夠坐在檐廊上，削著柿子，默默地喝茶。

p.255 如果老男人有女人緣，必定是金錢和名聲發揮了作用。或許也有既有錢又有名聲的女人，如果有年輕男人試圖接近，即使男人本身沒有心懷不軌，全世界的人也都會認為他居心不良。

p.262 我的大腦接收心資訊的腦細胞已經死光了。在現代醫學中，腦死就判定為死亡。我已經是半個死人了。我曾經買了一本以前買過的書，看到最後才發覺「我以前看過。」我在佐藤家看了一部老西部片，電影結束前，佐藤說：「「啊，我看過這部，現在才想起來。」嘻嘻嘻，太開心了。

p.264 比起絢麗燦爛的心，務實更重要。色老頭是天下公認的。但色老婆會被當成瘋子。