小川糸是近的中譯作品越來越多,較有名的或許是《山茶花文具店》。離筆者整理本書佳句的時候,大概是《獅子的點心》出版後的三個月。
這本《出門買蛋去》是小川糸的日記雜文集,裡面也提及自己寫作取材而旅行或暫居國外和日本其他縣市的心情,推薦喜歡小川糸作品的讀者,可以藉日記雜文集一窺作家的創作背景。

p.36 小川糸提及自己寫日記的習慣
念小學時的我,每天都會寫日記。
班導師會在隔天看那篇日記,一個個寫下感想。
我很喜歡在日記本上,寫些想像的故事和詩之類的文章。
若每天的生活本身就很耀眼充實,我應該就不會寫那些了。
對我而言,寫日記是一種救贖,是我唯一感到自由的時刻。
那時候的我還有日記這個神聖的場所,真是太好了。
因為在那裡,我可以釋放我自己。
雖然幾乎沒有留下。但當時的日記,是我的寶物。

博客來書籍資訊

image

師大圖書館索書號

總館6F新類號專區 861.67 8475

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Anita Lin 的頭像
    Anita Lin

    中英法翻譯的走跳生活

    Anita Lin 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()