中英法翻譯的走跳生活

梭羅《湖濱散記》是梭羅兩年住在瓦爾騰湖體會自然、慢活的生活步調，記錄下來的隨筆，可以說是簡單生活日記的開端。
本篇和大家分享裡面有所感的語句。喜歡的朋友，也歡迎去圖書館或線上、實體書店購入～

1/ 梭羅認為搬家就是斷捨離最好的機會，也從他的隨筆中，看出當時代的傢俱主流是木製品，因此容易腐壞、長蟲
p.37 為什麼我們時常搬家，卻不丟掉一些傢俱，就像蛇拋棄牠拖下來的皮？為什麼不在離開這裡，到另一個有新傢俱的地方之前，把舊傢俱燒掉呢？
p.38 「我的傢俱該怎麼辦呢？」——快樂的蝴蝶就這麼被蜘蛛網困住了。在我看來，今天的英國就像是一位老先生，帶著大包小包的行李在旅行，那全是長期累積的無用之物，而他卻沒有勇氣丟掉它們。

2/梭羅相信生活越簡單，還是一種樂趣
p.42 我深深相信，生活如果能過得簡單、有智慧，那麼要在社會上謀生就不是件困難的事，而且還會是一種樂趣。人並不一定要汗流浹背地工作，除非他天生就容易流汗。

3/物品越多，不代表你一定越開心
p.53 能放下越多事情的人就越富有呀！

4/梭羅認為，人活著最興奮的事就是能改善生活品質
p.61 人類能靠意志力提升自己的生活品質，這是聽過最令人振奮的事。作一幅畫、雕一尊肖像等美化物品的事，都很了不起，但更了不起的事能刻畫的惟妙惟肖，讓我們有身歷其境的感覺。改變生活品質才是最高明的藝術。每個人都應該以面對重要時刻的態度來關心生活或是生活細節。

5/ 人與人之間會疏遠，不是地理上的距離，而是心理上的距離
p.104 要多遠的距離才會讓人覺得孤單、產生疏離感呢？我發現，我們可以縮短空間上的距離，卻無法拉近兩顆心的距離。

博客來書籍資訊

師大圖書館索書號

總館6F新類號專區 874.6 775