中英法翻譯的走跳生活

你愛上一個人的時候，會不知不覺想知道他的每一件事。

當初知道這本書，是讀到商業週刊一篇文章，所以才想從圖書館借來翻閱。近年來，筆記術的書籍、文章、方法論如雨後春筍般出現在書店，在科技時代中，手機已經可以包辦生活的大小事，但往往養成貪快的性格，思考流於碎片化。凡事並非一面擁護新事物，有些舊方法之所以可以盛行百年，必有它的原因。 今天就來一起看看《拿筆開始寫，你的人生就會改變》究竟都在說些什麼吧！

摘錄自：https://www.massmedicalinterpreting.org/sites/massmedicalinterpreting.org/files/Sight%20Translation.pdf

Public speaking tips

1.「無協議脫歐」（No deal）：雙方未能根據《里斯本條約》第50條規定，在2019年3月29日最後截止期限前，英國和歐盟就如何脫離歐盟的具體條款達成正式協議，也沒有就未來雙邊貿易達成協議。在無法延期、沒有協議的情況下脫歐，意味著沒有過渡期，一切嘎然而止。

2. 契克斯計劃（Chequers）：英國首相特里莎·梅提出的脫歐計劃，2018年7月6日在首相官方鄉間別墅契克斯舉行的內閣會議上通過。核心內容包括適用於雙邊商品貿易的「通用規則手冊」，以及英國脫歐後與世界其他經濟體進行貿易談判期間保證英國和歐盟維持無摩擦貿易往來的海關協議。計劃中包括終止人員自由流動條款。

今天看Tedtalk呱吉演講，邊在內心想一些字該怎麼翻，也因此學了幾個片語

長公主 The Princess Loyal 通常是原本在位君主的嫡女，但就算君主過世，只要原本冊封的長公主還活著，即為君主的長女也不能受冊封為「長公主」。

12:00午餐看法醫朝顏

練習

12:00 起床

13:30 邊吃早餐銅鑼燒和日本的歐咪呀給+奶茶

12:00 起床

今天是8/7，沒錯就是八七，今天還剛好適逢今年的七夕

決定從今天開始，紀錄我的日常，以供未來參考，有些過於隱私的事可能還是會記錄在紙本日記，希望可以藉著寫網路日誌紀錄(監督)一下日常

一、你是獨一無二的，他人也是獨一無二的，你如果硬要別人為了你改變，那無異把你的恐懼和焦慮投射在他人的身上；你等於再向他人發出一個強迫的指令，希望對方迎合你

二、你因為不愛自己，才會想從對方那裡獲得承諾

 Pronunciation

[th]刻意練習

BBC-6 minute English介紹 just的用法

It's just four o'clock. 

文/余光中

出處：https://news.mingpao.com/ins/%E6%96%87%E6%91%98/article/20171215/s00022/1513328994116/%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%94%B9%E9%80%B2%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E4%B8%AD%E6%96%87-%E2%94%80%E2%94%80%E8%AB%96%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9A%84%E5%B8%B8%E6%85%8B%E8%88%87%E8%AE%8A%E6%85%8B%EF%BC%88%E6%96%87-%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD%EF%BC%89

20190101(二)

I was the ringleader (n.)元兇、頭目、首犯

-> The ringleaders of the plots were arrested and punished.

超可愛的動態文章：

http://edition.cnn.com/interactive/2017/07/health/parallels/sleep/

non-drafted free agent

->「undrafted」 free agent用法較常見

阿滴：「自主時間」填好填滿，別再按表操課了

連結：http://www.cheers.com.tw/article/article.action?id=5085008&page=2

黃子佼走過長長寂寞路 「不敢說我現在成功，但我確實不怕失敗」

連結：http://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5071505&utm_source=Facebook&utm_medium=Social&utm_campaign=Daily