中英法翻譯的走跳生活

一、你是獨一無二的，他人也是獨一無二的，你如果硬要別人為了你改變，那無異把你的恐懼和焦慮投射在他人的身上；你等於再向他人發出一個強迫的指令，希望對方迎合你

二、你因為不愛自己，才會想從對方那裡獲得承諾

 Pronunciation

[th]刻意練習

相信學英文一段時間的大家，有時候在講英語的時候，還是不太知道to和for該怎麼分，這集BBC learning English特別解釋了一下兩者差異：

to 偏向解釋原因

BBC-6 minute English介紹 just的用法

It's just four o'clock. 

今天完成：

一、準備明日上課資料

13天後就是碩一最關鍵的考試了，想要好好記錄一下這幾天的準備、心情、一些有趣的事、學到的知識，同時也好好鞭策自己早起（？）妥善運用時間。

文/余光中

出處：https://news.mingpao.com/ins/%E6%96%87%E6%91%98/article/20171215/s00022/1513328994116/%E6%80%8E%E6%A8%A3%E6%94%B9%E9%80%B2%E8%8B%B1%E5%BC%8F%E4%B8%AD%E6%96%87-%E2%94%80%E2%94%80%E8%AB%96%E4%B8%AD%E6%96%87%E7%9A%84%E5%B8%B8%E6%85%8B%E8%88%87%E8%AE%8A%E6%85%8B%EF%BC%88%E6%96%87-%E4%BD%99%E5%85%89%E4%B8%AD%EF%BC%89

原文：https://www.k-international.com/blog/medical-translation-gone-wrong-4-devastating-examples/?fbclid=IwAR1ceO-EVMUBNsJg00lcS_o9WfzvQ94KyB8VgP6VaJCPGAZ50BwqKJ385s8

They rushed him to the hospital, but he woke up paralyzed. He will never walk again.  A brain bleed left him a quadriplegic for life.

致詞稿連結：https://www.vox.com/2019/2/5/18212533/president-trump-state-of-the-union-address-live-transcript

1) Democrats have said they don’t want to negotiate over border security with federal workers’ paychecks in the balance.

1. The gig economy 零工經濟

指工作量不多的自由工作者形成的一個新勞動階級，多利用網站、應用程式接工作